Politika privatnosti
Ova Politika privatnosti objašnjava kako aplikacija Konzor prikuplja, koristi, čuva i štiti podatke korisnika.
1. Ko smo mi
Konzor je aplikacija namenjena organizaciji rada sportskih klubova, trening grupa, članarina, rasporeda treninga, prisustva i komunikacije između kluba, trenera i članova.
Za pitanja u vezi sa privatnošću i zaštitom podataka možete nas kontaktirati putem email adrese: office@konzor.com.
2. Podaci koje možemo prikupljati
U zavisnosti od načina korišćenja aplikacije, možemo prikupljati sledeće podatke:
- ime i prezime korisnika,
- email adresu,
- ulogu korisnika u aplikaciji, na primer vlasnik, trener ili član,
- podatke o sportskom klubu, grupama i članstvu,
- podatke o rasporedu treninga i prisustvu,
- QR check-in podatke prilikom evidentiranja dolaska,
- podatke o članarinama i statusu plaćanja,
- poruke, obaveštenja i komunikaciju unutar aplikacije,
- tehničke podatke potrebne za rad aplikacije, kao što su push notification tokeni.
3. Kako koristimo podatke
Podatke koristimo isključivo za funkcionisanje aplikacije Konzor i pružanje usluga korisnicima. To uključuje:
- kreiranje i upravljanje korisničkim nalozima,
- prikaz rasporeda treninga, grupa i članarina,
- evidenciju dolazaka i prisustva na treninzima,
- slanje važnih obaveštenja korisnicima,
- omogućavanje komunikacije između korisnika, trenera i kluba,
- održavanje bezbednosti i stabilnosti aplikacije,
- unapređenje funkcionalnosti aplikacije.
4. Deljenje podataka
Ne prodajemo lične podatke korisnika trećim stranama.
Podaci mogu biti vidljivi drugim korisnicima samo kada je to potrebno za rad aplikacije, na primer vlasnicima kluba, trenerima ili članovima iste grupe, u skladu sa njihovom ulogom i dozvolama u aplikaciji.
Podaci mogu biti obrađivani preko tehničkih servisa koje koristimo za rad aplikacije, kao što su hosting, baza podataka, autentifikacija i push notifikacije.
5. Čuvanje podataka
Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje usluge, održavanje korisničkog naloga, ispunjavanje administrativnih obaveza ili dok korisnik ne zatraži brisanje naloga.
6. Brisanje naloga i podataka
Korisnik može zatražiti brisanje svog naloga i podataka povezanih sa nalogom. Zahtev za brisanje naloga može se poslati na email: office@konzor.com.
U zahtevu je potrebno navesti email adresu koja se koristi za prijavu u aplikaciju Konzor. Nakon prijema zahteva, proverićemo nalog i obraditi zahtev za brisanje profila i povezanih podataka.
Određeni podaci mogu biti zadržani ako je to potrebno zbog zakonskih, bezbednosnih, administrativnih ili legitimnih poslovnih razloga.
7. Bezbednost podataka
Preduzimamo razumne tehničke i organizacione mere kako bismo zaštitili podatke korisnika od neovlašćenog pristupa, izmene, gubitka ili zloupotrebe.
8. Prava korisnika
Korisnik može zatražiti pristup svojim podacima, ispravku netačnih podataka ili brisanje naloga, slanjem zahteva na email: office@konzor.com.
9. Izmene politike privatnosti
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ažurirana verzija biće objavljena na ovoj stranici.
10. Kontakt
Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti možete nas kontaktirati putem email adrese: office@konzor.com.
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how the Konzor application collects, uses, stores and protects user data.
1. Who we are
Konzor is an application designed for managing sports clubs, training groups, memberships, training schedules, attendance and communication between clubs, trainers and members.
For privacy and data protection questions, you can contact us at: office@konzor.com.
2. Data we may collect
Depending on how the application is used, we may collect the following data:
- user’s first and last name,
- email address,
- user role in the application, such as owner, trainer or member,
- information about sports clubs, groups and memberships,
- training schedule and attendance data,
- QR check-in data when recording attendance,
- membership and payment status data,
- messages, notifications and in-app communication,
- technical data required for the application to function, such as push notification tokens.
3. How we use data
We use data only for the operation of the Konzor application and for providing services to users. This includes:
- creating and managing user accounts,
- displaying training schedules, groups and memberships,
- recording attendance and training participation,
- sending important notifications to users,
- enabling communication between users, trainers and clubs,
- maintaining application security and stability,
- improving application functionality.
4. Sharing of data
We do not sell users’ personal data to third parties.
Data may be visible to other users only when necessary for the application to function, for example to club owners, trainers or members of the same group, according to their role and permissions in the application.
Data may be processed through technical services used to operate the application, such as hosting, database, authentication and push notification services.
5. Data retention
We keep data for as long as necessary to provide the service, maintain the user account, fulfil administrative obligations, or until the user requests deletion of the account.
6. Account and data deletion
A user may request deletion of their account and data associated with the account. Account deletion requests can be sent to: office@konzor.com.
The request should include the email address used to sign in to the Konzor application. After receiving the request, we will verify the account and process the request to delete the profile and related data.
Certain data may be retained where necessary for legal, security, administrative or legitimate business reasons.
7. Data security
We take reasonable technical and organizational measures to protect user data from unauthorized access, modification, loss or misuse.
8. User rights
Users may request access to their data, correction of inaccurate data, or deletion of their account by contacting us at: office@konzor.com.
9. Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be published on this page.
10. Contact
For any questions regarding this Privacy Policy, please contact us at: office@konzor.com.